翡翠名称的由来在珠宝界一直存在着很多的说法，目前主要的有三种。
“
第一种是“鸟名说”。顾名思义这种说法认为“翡翠”是源自鸟名。雄性的羽毛呈红色，名翡鸟；雌性羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠。这种说法在相关古籍中也有所体现，例如：许慎的《说文解字》中有“翡，赤羽雀也，翠，青羽雀也”；先秦的《逸周书·王会解》中亦有“仓吾翡翠，翡翠者所以取羽” ；唐.陈子昂的《感遇·翡翠巢南海 》中写有 “翡翠巢南海，雌雄珠树林”。
”
“
“翡翠”之名由来的第二中说法是绿色的石头。在北宋欧阳修《归田录》中就有这样的记载，“翡翠屑金，人气粉犀”。
”
“
第三种说法是“非翠”石，也就是今天我们普遍提到的翡翠。历史上记载中有“翡翠产于云南永昌府”之说。实际上缅甸盛产翡翠的乌尤江地区历史上曾归属中国永昌府管辖，所产翡翠经缅甸密支那输入云南腾冲、大理等地。翡翠的发现被认为是中国马帮由西南丝绸之路返回时，在乌尤江拾石以平衡骡身，结果回至腾冲切开后呈现鲜艳的绿色。在当时“翠”专指新疆和田出产的绿玉，为了与中国新疆的碧玉不同，被称为“非翠”石。后渐演变为“翡翠”。
”
以上这些就是行业内对翡翠名称由来的一些传说。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【闪电鸟】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：dandanxi6@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。