“江乡橘柚花如雪，不许离人戴一枝”是什么意思

全诗是这样的：

皋伯通家琐夕晖，八年寒食数归期。

江乡橘柚花如雪，不许离人戴一枝。

论及周文璞这厮，其祖上也落魄，农事耕桑。作为随着宋室南渡客的后代，也没有很大的作为。最牛逼的时候也就干个县长当当，后来官场复杂，算了不和那般孙子折腾，干脆就隐居于方皋，即便晚年穷困潦倒也在所不辞。

平常也没有什么朋友来往，仅和南宋著名词人姜夔交好，有事没事相聚喝一口。就这个闷葫芦，写起诗来，也有灵光乍现的时刻。还是拿作品说事，分析一下他写的这诗：

第一句：皋伯通家琐夕晖，八年寒食数归期。这句里面提到“皋伯通家”，很多人问了，这个典故啥意思啊，说的是古代东汉贤士梁鸿和妻子孟光曾流落到吴地，他们夫妻恩爱，成语“举案齐眉”就是说他们俩，他们一对乐于隐居乡里，在皋伯通家里打过短工。梁死后皋将他葬在要离墓旁边，至死没有归乡。

后一句：江乡橘柚花如雪，不许离人戴一枝。从字面来看，前半句就是景色的白描，说的是家乡的橘柚抽条开花，洁白无暇如雪如银；后半句是说那些离开故土的人啊，却没有机会采一朵来戴！

纵观全唐诗和宋诗，很少用橘柚开花来作为情感承载的，老周开了先河；另外他借用了贤德之人梁鸿志向，不看重名利，安于乡野，淳朴行事；老周晚年也是这么干的，尽管一身清贫，但内心干净，如那朵不起眼的橘柚花，细细碎碎的，但姿态孤傲，独立自我！

古代文人，大多固穷，但还是有些风骨的，不随流，安心做自己。人在他乡，心系故乡，其实在老周的心里，真正的故乡在精神之乡，这个淡定的、充实的、接近自然的心才是他热衷追求的！

“江乡橘柚花如雪，不许离人戴一枝”是出自宋代周文璞的作品《绝句二首》中的其一，表面意思是：江南家乡里的橘柚开花茂盛如雪，而诗人不在家乡，在这别特的日子里，没有能像家乡风俗那样可以佩戴橘柚花。实际上是诗人通过描述寒食节家乡佩戴橘柚花的习俗，来表达自己的思乡之情。

【原诗】：《绝句二首·其一》
皋伯通家琐夕晖，八年寒食数归期。
江乡橘柚花如雪，不许离人戴一枝。

01.江乡橘柚花如雪，不许离人戴一枝

寒食节时期也正是橘柚开花的时节，诗人八年没有回过家乡。却在此时想起寒食节家乡有佩戴橘柚花的风俗，借风俗这个点来隐藏内心真实的情况，深切思念家乡。前句是写景，但不是实际的景，是诗人印象中的景色，八年前离开家乡时的记忆。

后句“不许离人戴一枝”中的“不许”，看似处于被动状态，家乡不允许离开的人佩戴橘柚花，实际上确实也如此，望尘莫及。诗人本想通过这样风俗的方式来表达下思念之情，但是因为异地的原因，八年的离别思乡，反而更加能突出思念家乡的深情。

02.表达方式特别，却又合情合理

这首诗的别特之处就是采用了家乡的风俗来表达思乡之意，而其他诗很多都是借用“明月”、“孤鸿”、“杜鹃”、“沙鸥”等自然景观来表达思乡情。风俗习惯离开了本属地，就不再诗风俗了，诗人在异国他乡，即使佩戴时橘柚花，也毫无意义，真正显得有意义的就是回归家乡之后再佩戴，这个才是风俗。

并不是家乡的“不许”，而是诗人的无能为力的表现。八年的离别，家乡已经再是从前的样子，而人更加不是以前的人。少年变青年，青年变中年，中年已是老人。人到了一定的年纪会更加思乡，这就是人的落叶归根。

03 结束语：

有句话叫常回家看看，八年的时光太长了，八年的离别又会失去多少呢？如果可以，外出工作的人，有假期尽量回家看看家人，多陪下家人。也有句话叫陪伴是最长情的告白，而陪伴何尝又不是最衷情的孝顺呢？如果可以，还是尽量不要离开家乡，即使要离开，也不要走得太远！

文/于言
写作记录阅读，阅读赋予时间价值。
（图片来源网络）