元朝，是一个非常特殊的朝代，统治者虽然也曾试图汉化，但是遇到的阻力远远大于清朝，甚至因此丧命。因此，纵观整个短暂的元朝，官方语言一直是“蒙古语”，官方文字一直是“蒙文”。忽必烈从《易经》的“大哉乾元”中摘取“大元”两字作为国号，无论蒙古人还是汉人，都称这个国家和朝代为“大元”。注意，是“大元”，不是“元”，元朝，是后人的称谓。
但是绝大部分蒙古人统治层，一直拒绝汉化，所以，元朝依然以蒙文和蒙语作为官方文字和官方语言，刚开始是蒙古畏兀字，后来变成八思巴蒙古字。为了跟被统治的汉人沟通，衙署里面纷纷安置了蒙汉翻译官色目人，元朝是这些翻译官混得最好的时代。因此，作为翻译人员的色目人，就在这种情况之下迅速崛起，成为了蒙古人统治中原的代理人。色目人为了讨好蒙古人，不断地横征暴敛，助纣为虐，引起汉人的愤怒和痛恨。
因为蒙古统治者不懂汉语，即使色目人可以充当翻译官，但是对汉人文化同样不感兴趣，所以，纵观整个元朝，基本没有出现像清朝这样的文字狱，对于文人来说，算是逃过一劫。当然，如果汉人想当官的话，就必须得学蒙文蒙语，穿蒙古服饰，主动蒙古化，还不一定有机会。所以，汉人的各种反抗持续不断。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【闪电鸟】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：dandanxi6@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。